کاربران WordPress به هوش، لینک مطابتان را کوتاهتر ببینید !

ترجمه و بازنویسی : بابک فخریلو

توجه : این مطلب را با کمی دخل و تصرف از وبلاگ رسمی WordPress برای شما ترجمه کرده ام .

نگاهی به آدرس زیر بیاندازید :

http://wp.me/pmYOD-zV

اگر روی لینک بالا کلیک کرده باشید ، می بینید که به همین مطلب برگشته اید . صبر کنید سر کاری نیست . این یک لینک کوتاه است ، چیزی در حدود 70 تا     80 درصد کوتاه تر از لینک اصلی و دائمی این مطلب . البته کوتاه سازی URL چیز جدیدی نیست، چرا که Tiny URL پیش از این چنین کاری را انجام داده بود ، اما WP.me در برخی موارد متفاوت از آن است.

  • WP.me تنها دامنه دوحرفی از میان دامنه های .me جهان است
  • حالا دیگر هر وبلاگ و مطلبی در WordPress.com یک آدرس WP.me دارد
  • همه این ها با استفاده از rel=shortlink . در دستور <head> مشاهده می شوند
  • تنها آدرس های WordPress.com می توانند از آن استفاده کنند
  • لینک ها تا زمانی که WordPress زنده است ، کار می کنند
  • WP.me از اسپم ها به دور است ، چرا که ما به صورت مداوم آنها را بررسی می کنیم

چگونه از این ویژگی استفاده کنیم ؟

وقتی دارید مطلب جدیدی پست می کنید یا مطلبی را ویرایش می کنید ، دکمه جدیدی به نام “Get Shortlink” کنار لینک دائمی مطلب تان خواهید دید ، با کلیک روی آن پنجره ای باز می شود که لینک کوتاه در آن نوشته شده است و می توانید از آن برای copy  و past کردن استفاده کنید .

به نظر من این ویژگی خیلی به درد وبلاگ نویسان فارسی زبان می خورد ، چرا که عموما کاربران از ایجاد لینک های کوتاه که به وسیله فیلد نامک (نام لاتین مطلب  ، از screen option به هنگام ویرایش مطلب می توان آن را اضافه کرد) ، امکان پذیر است ، خودداری می کنند و همواره لینک های فارسی طولانی برای مطلب ایجاد می شود .  البته این مساله از طرفی خیلی مفید است چرا  که موتور های جست و جو گر مطالب شما را براحتی پیدا می کنند .

به هر حال copy و past کردن لینک های شامل عبارت های فارسی ، آنها را به صورت حروف نامفهوم در می آورد ، وبرخی اوقات اگر بخواهیم از آنها در یک شبکه اجتماعی استفاده کنیم ، دچار مشکل می شویم و لینک کار نمی کند . برای مثال خود من وقتی به وبلاگم login می کنم و مطلبی را در لینک اصلی آن مطالعه می کنم ، اگر از وبلاگ log out کنم ، و اگر لینک محتوی کلمات فارسی باشد ، WordPress به هنگام بازگشت به مطلب ،  دچار مشکل می شود و پیغام صفحه پیدا نشد را چاپ می کند .

با این اوصاف بایداز WordPress به خاطر ارائه لینک های کوتاه متشکر بود .

Advertisements

دربارهٔ Persian Developer

I Love Developing applications

Posted on اوت 23, 2009, in وب, وب 2.0, اخبار and tagged , , , . Bookmark the permalink. 3 دیدگاه.

  1. سلام

    یه سوال داشتم می خواستم ببینم تو وردپرس جایی هست که بشه طوری تنظیم کرد که وقتی لینکهای طولانی رو توی هر پست ارسال می کنیم به صورت اتوماتیک کوتاه بشن
    مثال :
    آدرس :
    http://www.aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.rar
    تبدیل بشه به :
    http://www.aaaaaa…aaaaaa.rar

    امیدوارم متوجه منظورم شده باشید

    ممنون میشم تو همین صفحه پاسخ بدید

    مرسی

  2. سلام دوست عزیر برای مطابلی که میذارید تو ورد پرس یه لینکی به صورت خودکار تولید میشه که لینک کوتاه به اون مطلبه اما اونش کلی که شما میگید ممکن نیست مثلا لینک کوتاه همین مطلب اینه :
    http://wp.me/pmYOD-zV

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: