دو ویژگی جدید در Google Reader

ترجمه و بازنویسی: بابک فخریلو

توسعه دهندگان Google Reader دو تغییر را در آن به اجرا در آورده اند تا به شما کمک کنند محتوای جذاب تر را سریع تر پیدا کنید.همانند ارتقای جست و جوی ویژه  که نتایج را مبتنی بر تاریخچه جست و جوی* شما در گوگل نشان می دادند،این تغییرات نیز از عادت ها و گرایش های شما در Reader برای ارتقای تجربه کار شما در این سرویس استفاده می کند.در اینجا به توضیحات خود توسعه دهندگان Google Reader می پردازیم :

Explore section:

ما همواره تلاش کرده ایم تا شما را در کشف امکانی جدید در Reader کمک کنیم،و امروز «Popular items» و «Recommended sources» را معرفی می کنیم،که شیوه هایی برای یافتن محتوای جذاب از سرتاسر اینترنت هستند.ما از الگوریتم هایی استفاده می کنیم تا تصاویر،فیلم ها و صفحات پراهمیت را از هرجایی پیداکنیم،و آنها را در بخشی جدید به نام Popular items جمع کرده و آنها را به شیوه ای که فکر می کنیم شما آن را دوست خواهید داشت، مرتب می کنیم.حالا دیگر نباید نسبت به از دست دادن فیلم هایی که دیگران از آن صحبت می کنند نگران باشید،چرا که باید آن را به صورت خودکار در Popular items» ببینید.و برای پیدا کردن Feed** های جذاب،recommendations (پیشنهادات) را به بخش Explore  انتقال داده ایم و نام «Recommended sources» برای آن برگزیده ایم.مانند همیشه،این بخش از تمایلات مطالعاتی شما و تاریخچه وب(در صورت استفاده) بهره می برد تا لیستی از Feed های را که احتمالا دوست دارید تولید کنیم .

Personalized ranking:

تنها 10 دقیقه فرصت استفاده از Reader را دارید و می خواهید بهترین عناوین را بخوانید؟همه Feed ها از این پس گزینه ای جدید برای مرتب سازی به نام «magic» خواهند داشت که عناصر را مبتنی بر استفاده های شخصی شما مرتب سازی می کند.
در منوی»Feed settings»  مخصوص به Feed که می خواهید ، «Sort by magic» را انتخاب کنید و به حالت personalized ranking بروید.برخلاف مرتب سازی خودکار که شیوه ای قدیمی بود،این شیوه از مرتب سازی صرفا برای شما خواهد بود ، و هرچه که زمان می گذرد با توجه به آنچه که شما دوست دارید،بهتر خواهد شد.هرچه از دکمه های «Like و» و «Share» بیشتر استفاده کنید،magic sort هوشمند تر خواهد شد .

پانویس:

* تاریخچه وب(جست و جو):
اگر به حساب کاربری خودر در گوگل وارد شوید و عبارتی را در آن جست و جو کنید،جست و جوی شما در بخشی به نام Web History می گردد.

** Feed (خوراک):
خروجی هر سایت به صورت RSS که شما می توانید آن را در سایت هایی چون Reader بخوانید ، Feed نامیده می شود.

منبع :

http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/dtKx/~3/uDJo0ohRQMQ/reading-gets-personal-with-popular.html

Advertisements

دربارهٔ Persian Developer

I Love Developing applications

Posted on اکتبر 25, 2009, in وب, وب 2.0, اخبار and tagged , , , , . Bookmark the permalink. ۱ دیدگاه.

  1. خیلی خوب بود……..مرسی……..

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: