Google Buzz و 5 ترفند مهم برای کاربران حرفه ای

ترجمه و بازنویسی: بابک فخریلو

راستش را بخواهید وقتی سرویس جدید گوگل ، که Buzz نام گرفته معرفی شد ، فرصت نکردم مقاله ای رو آماده کنم.اما حالا مطلبی رو دیدم که نکته های کار با Buzz رو آموزش میده ، و گفتم که ترجمه اش کنم.

چند روزی است که Google Buzz به شما ارائه شده ، و شما به دنبال آن هستید تا آخرین رسانه ی اجتماعی گوگل را با وارد زندگی دیجیتالی خود کنید.خوب حالا نوبت آن است  با نکته هایی که به شما امکان افزودن انرژی به متن تان،انعطاف پذیری بیشتر در ارسال buzz و کنترل کردن آگاهی های آزار دهنده Buzz ، که inbox شما را پر می کند ،،می دهد تجربه خود را وارد مرحله ی جدیدی کنید.

به متن خود شکل بدهید

Google Buzz برخی از قالب بندی های ساده متن را در خود دارد.یعنی می توانید با درشت کردن،مورب یا کشیدن خط روی متن،کمی چاشنی به آن اضافه کنید.برای مثال:

با قرار دادن » * » در ابتدا و انتهای یک متن، می توانید آن را درشت (Bold) کنید.

با قرار دادن » _ » در ابتدا و انتهای یک متن،آن را مورب (italic) می کنید.

و با استفاده از » – » در ابتدا و انتهای یک متن،می توانید روی آن خط (strikethrough) بکشید.

Buzz خود را ایمیل کنید

اگر به مرورگر وب دسترسی ندارید، باز هم می توانید buzz خود را از طریق ایمیل و استفاده از برنامه ایمیل رومیزی (مانند outlook) یا تلفن همراه ، ارسال کنید.تنها کافی است مطلب خود را با همان حساب کاربری Gmail ،که فعالیت Buzz  شما را نشان می دهد ، به آدرس buzz@gmail.com ارسال کنید.می توانید از ایمیل برای ارسال تصاویر یا متن استفاده کنید.

ترفند:وقتی من این روش را آزمایش کردم،تنها متنی که در موضوع ایمیل قرار گرفته بود در buzz های من نشان داده شده،  ونه متن آن.البته ضمیمه های تصویری به طور خودکار نمایش داده می شوند.

ترفند دیگر:قابلیت استفاده از ایمیل،تنها با حساب کاربری Gmail ای کار می کند که شما در آن آگاه سازی های Buzz خود را دریافت می کنید.این قابلیت با سایر حساب های کاربری Gmail که دارید کار نمی کند.برای این که با شیوه دسترسی به حساب کاربری Gmail خود با برنامه های رومیزی که از پروتکل های POP و IMAP استفاده می کنند آشنا شوید، این صفحه را مطالعه کنید.

Buzz های را که نمی خواهید از Inbox خود خارج کنید

سه نوع از بروز رسانی های Buzz به صورت خودکار به inbox شما فرستاده می شود: هر زمان که شخصی روی یک buzz ساخته شده توسط شما نظر بگذارد؛زمانی که کاربر دیگری روی buzz ای نظر بگذارد که شما نیز روی آن نظر گذاشته اید؛یا زمانی که شخصی شما را در یک Buzz با استفاده از سیستم @reply ، نشانه گذاری(tag) کند.

گوگل این آگاهی ها را به شما ارسال می کند،چرا که فکر می کند ، هر زمان که اتفاقی در Buzz هایی که در آن شرکت داشته رخ بدهد ، شما باید از آن با خبر شوید.اما اگر این اگاهی ها را آزار دهنده می دانید،گوگل راه روشنی را برای تغییر این رفتار فراهم نکرده است.بنابراین این بستگی به شما دارد تا از فیلتر ها و برچسب های (label) قدرت مند Gmail استفاده کنید تا روی buzz ها کنترل داشته باشید.اما چگونگی انجام این کار:

برچسب ها (labels)

توجه:این مرحله تنها زمانی کاربرد دارد که شما از ترفند inbox های چندگانه که به شرح زیر است ، استفاده کنید.

اولین کاری که باید انجام دهید ایجاد دو برچسب است: یکی «My Buzzes» و یکی «Buzzes».برای افزودن این دو، در بالای inbox خود ،روی دکمه «Labels» کلیک کنید، و «Manage labels» را انتخاب کنید.به پایین پیمایش کنید تا نوشته ی «Create a new label» دیده شود ، روی آن کلیک کنید.حالا نام هر کدام از بر چسب ها را وارد کنید و بعد روی «Create» کلیک کنید.حالا به inbox خود بر گردید.

Buzz هایی که خودتان می سازید را فیلتر کنید

1)      به inbox خود بروید و در بالای صفحه کنار Search the Web» «، روی «Create a filter» کلیک کنید.

2)      در بخش «From» نام خود ،و در جعبه «Has the words»  عبارت «label:buzz» را تایپ کنید ، و روی  » Next step» کلیک کنید.اگر پنجره ی هشدار دهنده ای باز شد ، روی OK کلیک کنید.

3)    در این صفحه از منوی پایین افتادنی «Apply the label» ، گزینه «My Buzzes» را انتخاب کنید.حالا می توانید تصمیم بگیرید که Gmail با آگاهی های Buzz چه کند : صرف نظر کردن،علامت زدن به عنوان خوانده شده و غیره.پیشنهاد می کنم  skip the inbox را انتخاب کنید؛بدین شکل می توانید آگاهی های buzz خود را با کلیک کردن روی پیوند All Mail که در ستون سمت چپ قرار گرفته، مشاهده کنید.

4)       حال «Also apply filter to…» را تیک بزنید ، و سپس روی «Create filter» کلیک کنید.کار شما با این فیلتر تمام شده است.

Buzz هایی که دیگران می سازند

در اینجا هم قدم اول مانند فیلتر قبلی است.برای قدم دوم علامت منها (-) را در کنار نام خود قرار دهید.برای فهم بهتر روی تصویر کلیک کنید.

برای قدم سوم هم برچسب «Buzzes» را اضافه کرده و سپس سایر گزینه های فیلتر را همان طور که قبلا انجام دادید،انتخاب کنید.

Inbox های چندگانه

حال که کنترل buzz هایی که وارد inbox شما می شوند بدست گرفتید،بیایید مدیریت کار را با استفاده از inbox های چندگانه جدی تر بگیریم.

این تقریبا ویژگی جدیدی در Gmail است که به شما اجازه می دهد تا بخش های متفاوتی را در inbox خود ببینید و جداکردن پیام های دریافتی از افراد خاص،گروه ها یا نوع پیام ها چون buzz را آسان تر انجام دهید.

برای هدفی که ما داریم،قصد داریم تا دو inbox متفاوت را به صفحه خانگی Gmail شما اضافه کنیم : یکی برای Buzz هایی که خودتان ساخته اید(که برچسب My Buzzes دارند) و یکی هم برای Buzz هایی که توسط دیگران ایجاد شده.

اما فعال کردن inbox های چندگانه :

1)      Gmail Labs را باز کنید (لینکی در بالای سمت راست صفحه) و Multiple Inboxes را فعال کنید.سپس به پایین صفحه پیمایش کنید و روی «save changes» کلیک کنید.

2)      به inbox خود بازگشته و روی «Settings» کنار آیکون Labs کلیک کنید ، با این کار باید سرصفحه
«Multiple Inboxes.» دیده شود.

3)      در «Pane 0» عبارت «is:My Buzzes» را تایپ کرده و سپس در «Panel title (optional)» عبارت
«My Buzzes» را تایپ کنید.

4)      در «Pane 1» عبارت «is:Buzzes» را تایپ کرده و سپس در جعبه متنی روبروی آن «Buzzes» را تایپ کنید.

5)      حال می توانید تعداد نامه هایی را که در هر صفحه نمایش داده می شود تعیین کنید، و محل قرار گیری آنها را در ارتباط با inbox اصلی مشخص کنید.

6)      روی «save changes» کلیک کنید. Inbox شما باید شکلی شبیه زیر داشته باشد.

حال می توانید در یک نگاه همه buzz هایی را که وارد inbox  می شود ببینید.

منبع :

http://www.pcworld.com/article/189204/google_buzz_5_tips_for_power_users.html?tk=rss_main

Advertisements

دربارهٔ Persian Developer

I Love Developing applications

Posted on فوریه 15, 2010, in وب 2.0, آموزش and tagged , , , , . Bookmark the permalink. بیان دیدگاه.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: