Microsoft Office برای کاربران Facebook

ترجمه و بازنویسی : بابک فخریلو

سایت Docs.com، که با نام Docs  برای Facebook هم شناخته می شود، به طور رسمی با معرفی در کنفرانس بزرگترین شبکه اجتماعی جهان شروع به کار کرد. این سرویس که توسط آزمایشگاه FUSE شرکت مایکروسافت طراحی شده، برنامه ای online است که به شما امکان ایجاد،ویرایش و به اشتراک گذاری مستندات Microsoft Office را با دوستان تان در Facebook، می دهد.

هم اکنون این سرویس در حالت بتا قرار دارد؛ هرکسی می تواند مستندات را ببیند، اما برای ویرایش یا ایجاد مستند جدید، باید در لیست انتظار قرار بگیرید. با این حال، من توانستم نگاهی  به عملکرد کامل آن بیاندازم، که در زیر شرح آن را می خوانید.

شروع به کار

در یک نگاه، Docs برای Facebook، به میزان بسیار زیادی مشابه نسخه وب Office 2010 است، که مایکروسافت اخیرا معرفی کرد.در حقیقت این سرویس توسط Office 2010 قدرت می گیرد. تفاوت اساسی در وجود ارتباط Facebook، و امکانات به اشتراک گذاری اضافه شده ای است که این سرویس ارائه می دهد.

این ارتباط با قدوم اول شما آغاز می شود: با حساب کاربری Facebook خود وارد Docs.com، یا برنامه ی خود Facebook می شوید. وقتی که وارد شدید، می توانید مستندات جدید Word، Excelو Powerpoint را ایجاد یا ویرایش کنید، یا این که هرکدام از مستنداتی که دوستان شما ایجاد کرده اند را مشاهده کنید. به هر شکلی که بخواهید به این سرویس دسترسی داشته باشید، یعنی چه از Docs.com یا برنامه داخلی خود Facebook، تجربه کاری یکسانی خواهید داشت.

واسط اصلی ویرایش و مشاهده برای کسانی که از محصولات Office استفاده کرده اند، بسیار آشنا است: نوار منویی در بالای مستند خود دارید، که شامل گزینه های ویرایش، همراه با منوهای استانداری چون «File»،»Insert» و «View» است. در صفحات گسترده می توانید اندازه ستون ها را تغییر دهید و بسیاری از توابع مقدماتی ریاضی را پیاده سازی کنید.

چیزی در برنامه وجود دارد، که در سایر ابزار های همکاری مبتنی بر وب نیست: Docs به شما اجازه می دهد تا هر مستندی را به نرم افزار Office رومیزی خود منتقل کرده، و آن را ویرایش یا مشاهده کنید؛ برای انتقال فقط کلیک روی یک دکمه کافی است. برای کار با این مستندات در نرم افزار رومیزی،  نیاز به نسخه 2007 یا بالاتر مجموعه Office دارید.

مستند خود را به اشتراک بگذارید

وارد شدن به حساب کاربری و فرآیند پردازش  همگی عالی هستند، اما بهترین ویژگی Docs برای Facebook، مولفه ی اجتماعی آن است. به محض ایجاد یا آپلود کردن یک مستند جدید، Docs به شما گزینه هایی را برای به اشتراک گذاری فایل با هر تعداد از دوستان تان در Facebook فراهم می سازد. می توانید افراد خاصی را برای ویرایش یا مطالعه آنها تعیین کنید، یا اینکه مستند خود را به صورت عمومی در دسترس دوستان، یا حتی کل اینترنت قرار دهید، و بگذارید تا به دیوارتان در Faceook ارسال شود .

اشتراک گذاری مستندات، تفاوت فاحشی با آنچه پیش از این دیده اید ندارد: یک مستند به اشتراک گذاشته شده، مانند یک تصویر یا بروز رسانی وضعیت در دیوار Facebook و فید خبرها ظاهر می شود، با این تفاوت که در زیر آن، نوشته ی «via Docs» قرار می گیرد. هرکسی می تواند آنرا ببیند، برایش نظر بگذارد و آنرا «بپسندد» .

Docs برای توسعه ظاهر خود در Facebook، گزینه هایی را ارائه می دهد: شما می توانید زبانه ای ویژه را در بالای profile خود اضافه کنید، تا دسترسی یک جا، به همه ی مستنداتی که ایجاد کرده اید ممکن باشد.

استدلال های پایانی

به طور کلی، Docs برای Facebook، ارزش استفاده کردن را دارد، گرچه به هنگام آزمایش های من، کمی تغییر کرد. همچنین در زمان جابجایی میان برنامه خطاهایی وجود داشت ، و مستندهایی که در دیوارم به اشتراک گذاشتم، تصویر خالی بیهوده ای داشتند، که باید به جای آن یک آیکون قرار می گرفت.  با وجود این، برنامه هنوز در حالت بتا است و احتمالا زیر ترافیک شدید کاربران است، بنابراین این مشکلات طولانی مدت نخواهند بود.

هنوز نمی توان گفت که Docs برای Facebook، قادر به رقابت با سرویس پر استفاده و جا افتاده ای مانند  Google Docs خواهد بود یا نه. من شخصا گمان می برم این سرویس مخاطبان کاملا متفاوتی را به خود جذب خواهد کرد؛ بعید به نظر می رسد کاربرانی که از Google Docs برای همکاری های تجاری استفاده می کنند، پروژه های خود را در سرویسی با گرایش اجتماعی مانند Facebook انجام دهند، حتی اگر نامی مانند مایکروسافت چنین سرویسی را ارائه دهد. می توان این گونه پنداشت که کاربران تجاری از نسخه تحت وب Office 2010 استفاده کنند.

اشتباه نکنید، Docs به خوبی هدفش را انتخاب کرده، و بدون شک کاربران تجاری مد نظرش نیست. توضیحاتی که Kinsel توسط آزمایشگاه FUSE نوشته است، Docs را این گونه شرح می دهد : یک «تجربه ی موثر اشتراکی».

Kinsel از آزمایشگاه FUSE می گوید: «سرویس های دیگری هم هستند که به  شما امکان ایجاد و همکاری روی مستندات را می دهند، و بعضی نیز از به اشتراک گذاری و بحث کردن پشتیبانی می کنند. اما آنچه Docs  را خاص می کند، پشتیبانی این سرویس از  کل چرخه ی حیات مستند است. همراهی Microsoft Office 2010 و Facebook ، این سرویس را بهترین گزینه برای ایجاد مستندات در محیط Facebook می کند.»

منبع :

http://www.pcworld.com/article/194731/microsofts_docs_for_facebook_a_handson_tour.html

Advertisements

دربارهٔ Persian Developer

I Love Developing applications

Posted on آوریل 25, 2010, in وب 2.0, اخبار and tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink. بیان دیدگاه.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: